La investigación tiene como objetivo determinar de qué manera opera el recurso de la metalepsis narrativa en El ciudadano ilustre, concebida como una obra íntegra - película (Mariano Cohn & Gastón Duprat, 2016) y novela literaria (Daniel Mantovani, 2016)- de la cual se despliegan distintos niveles narrativos que se transgreden y conectan entre sí. A su vez, se busca identificar la figura discursiva que se construye del narrador/autor en la obra. Las categorías de análisis en las que se basa la investigación, corresponden a los niveles narrativos del relato teorizada por Gérard Genette en su ensayo Figuras III: nivel extradiegético, nivel diegético, nivel metadiegético; incluyendo el primer acercamiento que hizo el autor a la figura de metalepsis -concebida como la ruptura y transgresión entre estos niveles narrativos- (Genette, 1972). Además, el análisis del corpus, se sustenta en la aproximación tipológica de los distintos tipos de metalepsis que realiza Lauro Zavala en su ensayo El extraño caso de la metalepsis: tematización, hiperlepsis, epanalepsis y disolución de la cuarta pared (Zavala, 2014).
